Search

Lis who?


Who is Irina Lis Costanzo

Вот такая картинка (italiano sotto, scrollate coraggiosamente ) у меня вышла по заданию «рассказать о себе в шести образах». Рассказываю по порядку. Я родилась в Беларуси, в семье потомственных медиков. Прабабки с обеих сторон говорят, были целительницы. Ни одну не застала, к сожалению. На первой картинке - индийское божество Шива, нога которого стоит на человекообразном ком-то, а лицо я заменила на высунутый язык Эйнштейна. Вот почему: знаете что символизирует Шива? - Разрушение ради созидания. Если точнее, разрушение глупости, невежества и вульгарности светом знания. Эта тема мне очень близка. Настолько, что ещё ребёнком я создавала очень неудобное положение тем, кто «вещал с трибуны» всякие банальности. Я начинала задавать разные вопросы позаковыристей. Это любителей банальности доканывало быстро. Понятно, что неудобные вопросы я задаю прежде всего самой себе, пачками, можно сказать (так я узнала большую часть того, что знаю). А другим - так, под настроение. Но к глупости и отсутствию образованности я отношусь плохо. Уточнение: не к глупым людям, а к глупости в людях. Это как никто же не ненавидит людей, больных раком? Но болезнь ненавидят. Поэтому божество, которое занимается разрушением глупости для последующего созидания мне нравится. Ну и Эйнштейн, как один из ярких представителей такого отношения к жизни, причём обладающий юмором и слегка чектнутый. Самое оно, как по мне.


Вторая картинка - я за работой. Потому что в основном меня знают как фотографа. И правильно. Скоро буду праздновать свою сотую публикацию в глянце. Ещё у меня уже несколько десятков обложек разных журналов на счету. Мои работы смотрят на мир со страниц Vogue, Elle, Harper’s Bazaar, L’Officiel, Glamour, Marie Clair, Numèro. Это только международные имена я здесь назвала. Чтобы порадовать свои эстетические чувства, и узнать о моих фото поподробнее, приходите в гости в Инстаграм: @liscostanzo

Дальше как меня видит моя мама. Ну поскольку ей доставалось больше всех от моих поисков смысла в том, что люди делают, почему и для чего, а понять меня ей не удавалось, она поглядывала (и до сих пор поглядывает) на меня с некоторой опаской. Вроде «и как это она такой получилась?» То есть она же мать, у неё инстинкт меня укутать и понянчить, но даже укутанная в розовый плюшевый плед, я похожа на неизвестное науке существо. С колкими вопросиками.


Картинка из «Дьявол носит Prada» понятна всем, кто смотрел фильм и на самом деле близка к правде. За исключением того, что я не работаю в мультинациональной компании, коей является каждый крупный глянцевый журнал, я с подобными компаниями сотрудничаю на взаимовыгодных условиях. Когда нибудь расскажу как создать себе такое пространство и работу, если интересно.


Как видит меня мой муж - да, примерно так. Сидел, грустил, пожелал быть женатым. Раз - тут я. С претензией, чтобы сахар в чае он мне своей рукой, лично размешивал.

Ну и ещё один замечательный персонаж - Джек Воробей из Пиратов Карибского Моря. Почему я выбрала его? А потому что я, как и он, бОльшую часть времени вообще не понимаю, что я делаю полагаюсь на интуицию. И часто именно это становится моим козырем.


Ecco le immagini che ho unito per dare l’idea (scherzosa naturalmente) di quello che sono. È un compito che mi hanno dato durante il corso di comunicazione che sto facendo. Dunque, racconto. Sono nata in Bielorussia, in una famiglia di medici in almeno terza generazione. Sembra che le due delle mie bisnonne erano le guaritrici. Purtroppo non ne ho conosciuta nemmeno una.

Sulla prima immagine qui - una divinità Indiana chiamata Shiva, il piede del quale schiaccia un qualcosa che assomiglia un umano un po’ malformato. Il viso invece ho sostituito con quello di Einstein con la lingua fuori. Ecco perché: sapete cosa simbolizza Shiva? - La distruzione ai fini di creazione. Preciso: la distruzione dell’ignoranza, stupidità e volgarità con la luce della coscienza. Questo tema mi sta molto a cuore fin dai primi anni della mia vita. Ancora essendo una bimba con due treccine, ero capace a far sentire tutt’altro che a suo agio coloro che riempivano l’aria con delle banalità. Partivo con la quarta a fare le mie domande pizzicanti, il che, prima o poi mandava in tilt coloro che usavano le parole senza comprendere il loro significato. Qui devo ammettere che le domande scomode le faccio prima di tutto a me stessa, in quantità industriali ed è così che ho imparato maggior parte di quello che so. Agli altri invece faccio le interrogazioni solo quando sono in vena di farlo (sempre più raramente a dire il vero). Non tollero la stupidità e l’ignoranza. Attenzione, non le persone che “possiedono” queste qualità, ma le qualità stesse. Come, per esempio, nessuno odia i malati di tumore. Ma il tumore non piace a nessuno. Non so se mi spiego, ma proprio per questo mi sta simpatica la divinità che combatte l’ignoranza per creare in modo cosciente. Per quanto riguarda Einstein, è uno dei rappresentanti più autentici di tale approccio alla vita, in più con un forte senso di umorismo e leggermente pazzo. Mi piace.

Seconda immagine - me al lavoro. Questo perché mi conoscono maggiormente per le mie fotografie e collaborazioni con le riviste e i brand di moda. Ed è giusto così: tra poco sarà ora di festeggiare la mia 100ma pubblicazione. In più nel mio bagaglio c’è qualche decina delle copertine per i vari magazine. I miei lavori abbracciano la vostra fantasia se aprite Vogue, Elle, Harper’s Bazaar, L’Officiel, Glamour, Marie Clair, Numèro. Qui metto solo i nomi internazionali, per farla breve. Per coccolare il proprio senso di bellezza venite a trovarmi su Instagram - @liscostanzo


Ora passiamo alla parte come mi vede mia madre. Beh, c’è da dire che siccome lei ha subito più di qualcun altro la mia curiosità infinita e ha dovuto affrontare la quantità delle mie domande scomode indescrivibile, fino ad oggi mi osserva con una specie di cautela nel fondo degli occhi. Sembra quasi che si chiede in continuazione: “ma come è uscita così?” Voglio dire, lei è madre, da una madre ha un istinto di avvolgermi caldo e magari badare a me, ma pure avvolta in una coperta di peluche rosa, sembro un’essere non famigliare alle scienze. Con una lista delle domande pungenti, ovviamente.

L’immagine dal film “Diavolo veste Prada” è chiara a tutti coloro che hanno visto il film ed e anche abbastanza vicina alla realtà. A parte del fatto che non sono una dipendente di una compagnia multinazionale, ma collaboratrice di più aziende. Magari un giorno vi racconto come si fa a creare una posizione del genere, se vi interessa.

Come mi vede mio marito - si, più meno così. Stava lì a bere il suo caffè italiano, circondato dai pensieri malinconici. Poi ha fatto un desiderio di essere spostato e taaac - sono arrivata io, come per magia. Con le ambizione che lo zucchero nel te me lo deve far sciogliere lui, personalmente.

Ed infine ancora un personaggio straordinario- Jack the Sparrow dai Pirati di Caraibi. Perché per rappresentare qualcosa di me ho scelto questo personaggio? - vedete, io, maggior parte di tempo, esattamente come lui, non capisco minimamente cosa sta succedendo e cosa sto facendo al riguardo mi appoggio tanto all’intuizione. Che effettivamente fa da asso nella manica per me.


CREATIVE DIRECTION & PHOTOGRAPHY